Местная легенда: Селена
"Местные легенды" - новая серия эксклюзивных материалов нашего издания, рассказывающая о легендах, которые помогли в становлении и развитии таких жанров как конхунто, техано, рок и кантри в Rio Grande Valley.
Каждый год, 31 марта и 16 апреля, открывая любое периодическое издание, заглядывая в крупнейшие соц.сети (файсбук, твиттер и тумблир) и на страницы своих друзей, вы обязательно встретите упоминание имени Селены Кинтанилья-Перес.
В
Одним из немногих, кто выстоял во время урагана техано в 90-е годы, был теле и радио ведущий. диджей популярной программы "Puro Tejano" Мандо Сан Романо.
Он часто был при исполнении своих служебных обязанностей во время ее выступлений в Вэлли. У него есть свои лучшие воспоминания о Селене.
Одно из их выступлений должны было состояться в переполненном зале в Харлингеме. Пока Селена готовилась за кулисами, ее окружение совещалось, стоит ли выходить на сцену. Дело в том, что она была очень больна, с трудом говорила. Не придя ни к какому согласию, решили спросить у нее самой. Как вспоминает Сан Романо, она ответила: "Я поднимусь туда и буду петь". Не все были согласны с этим решением. В итоге ее пустила на сцену с одним условием, что как только ее выступление будет окончено, она сразу же вернется в автобус.
"Она вышла, начла петь и танцевать, словно ничего не случилось, а после окончания выступления спустила со сцены и пошла не в автобус, а пожать руки всем желающим". И только сделав это, она вернулась в автобус.
"Нет, нет" - говорила она – "Я должна поздороваться с моими поклонниками"
Другая история диджея о том, как он брал у нее интервью о ее самой главной мечте. В его романтических воспоминаниях, Сан Романо почувствовал сильное взаимное притяжение между ним и Селеной.
"Я тогда очень нервничал, ведь она была такая красивая" - смеется Мандо – "Я никогда не рассматривал ее в качестве звезды, она всегда была моей знакомой".
Сан Романо ждал ее в студии KIWW FM 96.1 и никак не мог выкинуть из головы свои мечты. После проверки звука в La Villa Real, Джеймс Эччавария, более известный как "Рок-н-ролл Джеймс", привез Селену в студию в машине без кондиционера.
"Они приехали все потные, но Селена все равно была с ним очень мила".
Сан Романо не был главным интервьюером Селены. Раньше у него никогда не возникало с этим проблем. По окончании он признался, что чувствовал себя достаточно комфортно и решился рассказать о том, что с ним происходило накануне.
"О, Боже мой" - воскликнула Селена смеясь, услышав признание о его странных мечтах.
"Знаю, странная причуда" - сказал тот, тоже смеясь.
Позже вечером эти двое снова встретились на сцене La Villa Real. Сан Романо и Эччаваррия с гордостью вручили Селене награду, свидетельствующую о ее небывалых прождажах и достижениях в мире техано музыки.
"Она тронула очень много людей" - сказал Мандо – "Это был последний раз, когда я ее видел".
The Monitor, 25 апреля 2014
Автор - Eduardo Martinez
Каждый год, 31 марта и 16 апреля, открывая любое периодическое издание, заглядывая в крупнейшие соц.сети (файсбук, твиттер и тумблир) и на страницы своих друзей, вы обязательно встретите упоминание имени Селены Кинтанилья-Перес.
"Мечтая о тебе" без преувеличения"
В
Одним из немногих, кто выстоял во время урагана техано в 90-е годы, был теле и радио ведущий. диджей популярной программы "Puro Tejano" Мандо Сан Романо.
Он часто был при исполнении своих служебных обязанностей во время ее выступлений в Вэлли. У него есть свои лучшие воспоминания о Селене.
Одно из их выступлений должны было состояться в переполненном зале в Харлингеме. Пока Селена готовилась за кулисами, ее окружение совещалось, стоит ли выходить на сцену. Дело в том, что она была очень больна, с трудом говорила. Не придя ни к какому согласию, решили спросить у нее самой. Как вспоминает Сан Романо, она ответила: "Я поднимусь туда и буду петь". Не все были согласны с этим решением. В итоге ее пустила на сцену с одним условием, что как только ее выступление будет окончено, она сразу же вернется в автобус.
"Она вышла, начла петь и танцевать, словно ничего не случилось, а после окончания выступления спустила со сцены и пошла не в автобус, а пожать руки всем желающим". И только сделав это, она вернулась в автобус.
"Нет, нет" - говорила она – "Я должна поздороваться с моими поклонниками"
Другая история диджея о том, как он брал у нее интервью о ее самой главной мечте. В его романтических воспоминаниях, Сан Романо почувствовал сильное взаимное притяжение между ним и Селеной.
"Я тогда очень нервничал, ведь она была такая красивая" - смеется Мандо – "Я никогда не рассматривал ее в качестве звезды, она всегда была моей знакомой".
Сан Романо ждал ее в студии KIWW FM 96.1 и никак не мог выкинуть из головы свои мечты. После проверки звука в La Villa Real, Джеймс Эччавария, более известный как "Рок-н-ролл Джеймс", привез Селену в студию в машине без кондиционера.
"Они приехали все потные, но Селена все равно была с ним очень мила".
Сан Романо не был главным интервьюером Селены. Раньше у него никогда не возникало с этим проблем. По окончании он признался, что чувствовал себя достаточно комфортно и решился рассказать о том, что с ним происходило накануне.
"О, Боже мой" - воскликнула Селена смеясь, услышав признание о его странных мечтах.
"Знаю, странная причуда" - сказал тот, тоже смеясь.
Позже вечером эти двое снова встретились на сцене La Villa Real. Сан Романо и Эччаваррия с гордостью вручили Селене награду, свидетельствующую о ее небывалых прождажах и достижениях в мире техано музыки.
"Она тронула очень много людей" - сказал Мандо – "Это был последний раз, когда я ее видел".
The Monitor, 25 апреля 2014
Автор - Eduardo Martinez
Отрывки выступлений Селены в VIlla Real в 1994-95 гг из архивов программы Puro Tejano смотрите здесь
Фотографии концерта смотрите здесь
Продолжение материала читайте здесь
Материал подготовлен: Alegrina при участии Carolina
Фотографии концерта смотрите здесь
Продолжение материала читайте здесь
Материал подготовлен: Alegrina при участии Carolina